Devran NG5 Döner, gyros, chicken kebab and Shoarma Knife
Powerful cutting with endurance ...
Cut with „Devran“ and it comes off good! ...
With Devran®, working becomes handy and convenient
With the patented slice thickness control you can easily set the desired slice thickness.
You will always have an efficient and clean cut.
Devran® also offers extensive service and there will be a contact person available for you any time.
Our products comply with all requirements of the device safety regulations (Germany).
Comprehensive product research enables Devran® to offer economic prices, despite excellent
Technical data:
CE conformity
GS-proven operational safety
Plastic housing
Delivery package:
(Weight) approx. 5 kg
Speed: approx. 5000 U/min
Daily capacity:
Approx. 60 kg
Circular knife: 80 mm
Power: 230 V- 50 Hz
Provided spare parts:
heavy duty spare circular knife
retention pin, screw driver fuse
1 year warranty
Subject to chromatic abberations due to typographic tolerances!
Elektrikli Döner Keseme makinesi
Elektrische Döner / -Gyros Schneidegeräte
Electrical Döner / - Gyros Cutters
Eléctrica doner aparato de corte
Elettrico doner taglio apparecchio
Couteau Électrique de doner
Ceylan Devran NG5 Elektrische Döner / -Gyros Schneidegeräte
Kreismesser Ø 80 mm
Tageskapazität: 60 kg
Devran 1 Typ E, 230V/28V Drehzahl: 5000 U/min.
Optimale Schneidqualität bei Döner, Gyros, Hähnchendöner und Shoarma
Leichte Handhabung mit 1000 g des Motorteils
Einfache Schnitteinstellung
Gehäuse aus Kunststoff
CE geprüfte Arbeitssicherheit
Ersatzteile die mitgeliefert werden:
Hochleistungs- Ersatzkreismesser
Arretierstift, Schraubendreher Sicherung
Ausführliche Gebrauchsanweisung in 2 Sprachen (Türkisch, Deutsch).
Europaweit Lieferung und Händlerrabatt Möglich!
Ceylan Couteau Devran NG5
Détails techniques :
Conformité CE
Sécurité opérationnelle contrôlée selon GS
Matière plastique
Emballage de livraison :
(Poids) env. 5 kg
Vitesse: env. 5000U/mn
Capacité quotidienne :
Env. 60 kg
Lame circulaire : 80 mm
Alimentation secteur : 230 V- 50 Hz
Pièces de rechange fournies:
lame circulaire pour grandes coupes
goupille de retenue tournevis fusible
notice d’emploi détaillée en deux
Ceylan coltello elettrico Devran NG5
Dati tecnici:
Conformità EC
Sicurezza di funzionamento dimostrata da GS
Alloggiamento in plastica
Confezione per la spedizione:
(Peso) circa 5 kg.
Velocità: circa 5000 U/min
Capacità quotidiana: Circa 60 kg
Lama circolare: 80 mm
Alimentazione: 230 V- 50 Hz
Parti di ricambio previste:
ama circolare di ricambio per lavori pesanti
perno di ritegno cacciavite fusibile
istruzioni dettagliate in due lingue (turco, tedesco)
Ceylan Cuchillo, kebab, Döner, Shawarma, Gyros Devran NG5
Datos técnicos:
Seguridad de conformidad con normas de la UE
Seguridad de funcionamiento certificado GS
Carcasa de plástico
Embalaje: (peso) aprox. 5 kg
Velocidad: aprox. 5.000 U/minuto
Capacidad diaria:
Aprox. 60 kg
Cuchilla circular: 80 mm
Alimentación: 230 V- 50 Hz
Piezas de repuesto incluidas:
cuchilla circular de gran resistencia
clavija de retención
destornillador
fusible
detallado manual de instrucciones
Τεχνικά δεδομένα:
Συμμόρφωση με CE
Αποδεδειγμένη με σήμα GS ασφάλεια λειτουργίας
Πλαστικό περίβλημα
Συσκευασία παράδοσης:
(Βάρος) περίπου 5 kg
Ταχύτητα: περίπου 5000 U/min
Ημερήσια παραγωγική ικανότητα:
Περίπου 60 kg
Κυκλικό μαχαίρι: 80 mm
Ισχύς τροφοδοσίας: 230 V- 50 Hz
Παρεχόμενα ανταλλακτικά:
1x επιπλέον κυκλικό μαχαίρι βαρέως τύπου
1x πείρος συγκράτησης
1x κατσαβίδι
1x ασφάλεια
Ceylan Devran NG5 Elektrikli Döner Kesme Makinesi
• Devran 1 Model A, 230V/28V
• Devir: 5000 D/dk
• Döner, Giros, Tavukdöneri ve Shormada iyi
kesim kalitesi
• 1000 gram hafif motoruyla
pratik ve rahat kullanım
• Kolay kesim ayarı
• Plastik gövde ve başlık kısmı
• CE Normlarına uygun çalışma emniyeti
• 60 Kg günlük Kapasite
• Dairesel Bıçak Ø 80 mm
• Paket ağırlığı: 5 Kg
